Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل سير العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسجيل سير العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Recevoir les demandes d'agrément d'associations caritatives et de fondations pieuses, de superviser le processus d'agrément, de surveiller les activités de ces associations et organismes et de les autoriser à créer des filiales conformément aux règles et conditions approuvées par le Conseil des ministres;
    - تلقي طلبات إشهار الجمعيات الخيرية والمبرات والإشراف على تسجيلها ومتابعة سير عملها والترخيص لها بإقامة فروع وفقاً للضوابط والشروط المعتمدة من مجلس الوزراء.
  • La loi devrait prévoir un cadre pour que l'inscription et la recherche fonctionnent comme suit:
    ينبغي أن يوفر القانون إطارا يكفل سير عملية التسجيل والبحث على النحو التالي:
  • Malgré certaines plaintes, les principaux partis politiques se sont déclarés satisfaits de la conduite et du résultat de l'opération.
    ورغم وجود بعض الشكاوى، أعربت الأحزاب السياسية الرئيسية عن رضاها عن سير عملية التسجيل ونتائجها.
  • Certaines délégations ont estimé que le Sous-Comité devrait trouver des moyens concrets de consolider l'application de la Convention sur l'immatriculation, de telle sorte que l'immatriculation marche bien et que l'exploitation de l'espace soit productive et avantageuse.
    وأعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تبين اللجنة الفرعية الطرق والوسائل العملية التي من شأنها أن تحسّن تطبيق اتفاقية التسجيل، مما يضمن حسن سير عملية التسجيل في المستقبل وييسّر الاستخدام المنتج والمفيد للفضاء الخارجي.
  • Le système amélioré d'inscription en ligne aux manifestations parallèles et d'information disponible sur le site Web de la Convention a été de plus en plus utilisé par les participants, grâce à quoi les opérations d'inscription et d'accréditation se sont déroulées sans problème.
    وأقبل المشاركون بصورة متزايدة على استعمال نظام التسجيل على الإنترنت المعزز المتعلق بالمعلومات الخاصة بالمشاركين وبالأنشطة الجانبية على موقع الاتفاقية الإطارية لتغير المناخ مما أسهم في حسن سير عملية التسجيل في الأنشطة الجانبية والاعتماد.